van Marwijk

Envious rivals can only hope that Bert van Marwijk 's team have peaked too soon after winning every qualifier with the loss of just two goals .

眼红他们的对手们唯有希望范马尔维克的球队巅峰状态在赢下每一场外围赛时并尽失两球的时候已经用光了。

Netherlands coach Bert van Marwijk changed the " Total Football " of flair and spontaneity of the1970s into " Result football ," using cynical plotting for victory .

荷兰队主帅范马尔维克一改荷兰队上世纪70年代“全攻全守”足球的天赋和自发性，为求胜利转而使用功利战术。

Dutch coach Bert Van Marwijk was gracious in defeat .

对于失利，荷兰队教练伯特范马尔维克显得很坦然。

Dutch coach Bert van Marwijk has banned spectators from blowing them at his team 's training sessions .

荷兰队主教练贝特范马尔维克禁止观众在球队训练时吹“呜呜祖拉”。

Van Marwijk tried to persuade Van der Sar to come back again for home qualifiers against Scotland on28 March and Macedonia on1 April .

范玛尔维克试图说服范德萨回来参加和苏格兰以及马其顿的预选赛，时间分别是本月28日和下月1日。

Arjen Robben has not been picked , with Van Marwijk choosing to give the Bayern Munich man time to recover from a lengthy injury absence .

罗本没有进入大名单，因为主教练希望能给拜仁球员从长期伤病中恢复过来后的一段缓冲时间。

Holland coach Bert van Marwijk has decided not to risk Dirk Kuyt in tonight 's friendly with Turkey following his recent injury problems-and the forward has instead returned to train at Melwood .

荷兰主帅范马尔维克表示库伊特在今晚对阵土耳其的友谊赛中因伤病不会出场，并表示已经同意他回梅尔伍德训练基地。

Holland 's coach , Bert van Marwijk , said he had called Van der Sar , 38 ," against my better judgment " to ask him to play because of an injury and form crisis that has hit the three keepers in his squad .

荷兰教练波特。范。玛尔维克说他给38岁的范德萨打过电话，“我知道这不是个好主意”邀请他回到国家队，因为伤病和状态原因我们没有足够的门将了。